Dalen

Roman af Gunnar Hoydal

“Det er smitten, som løber over det hele, det er ikke bare i lungerne, de er syge, eller i kroppen. Smitten breder sig også ud i tankerne, den finder ud til hver et lille lyspunkt og hver et lille håb, og hvis de prøver at tænke på noget godt og smukt, så er smitten der straks og æder det. Det er det bedste, den ved.”

Færøerne i 1920’erne. Drengen Páll bor sammen med sin familie på tuberkulose-sanatoriet i Dalen, hvor hans far er opsynsmand. Med poetisk indlevelse skildrer forfatteren, hvordan den 12-årige Páll i en verden af sygdom, men også af ukuelighed og håb, prøver at forstå livet og døden – og sine følelser for den tuberkuloseramte pige Sigrid

5stjerner_sort“Hoydal beskriver drengens verden så poetisk og indlevet, at det er umuligt ikke at blive berørt. Landskabet, skæbnerne og sygdommens tragedie står på én gang knivskarpt i den historiske sammenhæng og bredes ud til evigtgyldige menneskelige temaer. (…) Det er en smuk, skræmmende og velkomponeret fortælling…” – Anne Lise Marstrand Jørgensen i Berlingske Tidende. Læs hele anmeldelsen her

“Dalen er en roman, der lever af sin dybe, barneømme bevægelighed. Som vandet i bækken smutter drengen Páll ind i hvert eneste ord og forvandler dem til et strejf af en dråbe. Det er lige, før det bliver for følsomt (…) Men kun lige før…” – Liselotte Wiemer i Weekendavisen.

Af Gunnar Hoydal er tidligere udgivet romanen ‘Stjernerne over Andes’ på dansk.

BOGFAKTA

Dalen
Roman af Gunnar Hoydal
Oversat af Jette Hoydal
Forlaget TORGARD, 2008
252 sider
Format: 14 × 22 cm

ISBN 978-87-92286-01-7