Først når …

Roman af Oddfríður Marni Rasmussen

Indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris 2020

Først når … er den pårørende Janus’ fortælling om sin kone Elsas kamp mod en uheldbredelig hjernetumor og sin egen kærlighed og afmagt under sygdomsforløbet, om sin nedtur og opløsning efter Elsas død, og hvordan han til sidst øjner en vej op af sorgen og selvmedlidenheden.

Der er ikke meget poetisk ved en hjernetumor, men Først når … er ikke nogen trist roman. Skildringerne af et sygdomsforlåb uden håb er rå men indimellem også overraskende smukke. Stilen er let, billedrig og collageagtig og glider over i det surrealistiske, da den tatoverede Rósa flytter ind hos Janus, som efterladt alene i lejligheden og alkoholiseret ikke kan skelne mellem virkelige oplevelser og drømme.

Først når … var vinderromanen i en færøsk romankonkurrence i 2018, og blev tildelt Færøernes Litteraturpris 2019.

BOGFAKTA

Roman af Oddfríður Marni Rasmussen
Oversat af Hugin Eide
Forlaget TORGARD, 2020
Originaludgave: Ikki fyrr enn tá, 2018
Ca. 300 sider
Format: 14 × 21 cm

ISBN (trykt): 978-87-93521-27-8
ISBN (ebog): 978-87-93521-28-6

Forventet udgivelse: September 2020
Udkommer: