Mine to oldemødre

Billedbog af Lisa Aisato

En varm og smuk billedbog om at have rødder i flere lande.

Hvordan er det at vokse op med én oldemor i Norge – og én i Gambia? En norsk oldemor kan man sidde på skødet af og spise kager hos. En gambisk oldemor på et billede inde i stuen og i en skrattende telefon kan man drømme om …

Den norske illustrator og forfatter Lisa Aisato N’jie Solberg (f. 1981) er selv vokset op med oldemødre på to forskellige kontinenter. I “Mine to oldemødre” har hun skrevet og sin egen historie. Bogen er Lisa Aisatos første billedbog, og er udkommet i flere oplag i Norge.

Norske Barnbokkritik skrev bl.a. om bogen:

“Det er ikke mange barn som rekker å bli særlig godt kjent med oldemødrene sine. Som oftest er de døde, og hvis de lever, er de gjerne fryktelig gamle og litt fremmede. Men for et barn trenger ikke avstanden til disse formødrene være så stor allikevel, selv om de befinner seg helt i motsatt ende av livssyklusen. Det er dette flyktige forholdet Lisa Aisato N’jie Solberg skriver om i boka Mine to oldemødre.

Trist på en fin måte
Begge oldemødrene dør i boka, men uten at den noen gang blir for mørk eller tragisk. Døden kommer som en naturlig avslutning på de to gamle kvinnenes lange liv. Dette er trist, men det er slik det er. Solberg har også gitt rom for spørsmålene man har både som voksen og barn: ”Men det er jo ikke så lenge siden hun ringte!”, sier jenta. Det er ufattelig at en som nettopp var levende nå plutselig ikke er mer. Ikke ett sted blir det sentimentalt eller for mye: Det er vakkert, enkelt, poetisk, og poengtert. Solberg viser i sin vellykkede barnebokdebut at ikke bare er hun en ypperlig illustratør, hun har også et godt grep om ordene.

BOGFAKTA

MINE TO OLDEMØRDRE
Billebog af Lisa Aisato.
På dansk ved Hugin Eide.
Forlaget Torgard, 2017.
36 sider, alle i farver.
Indbundet.
Format: 21 × 29 cm.

ISBN 978-87-92286-96-3

Af samme forfatter(e)